{"id":19366,"date":"2025-04-02T08:00:52","date_gmt":"2025-04-02T12:00:52","guid":{"rendered":"https:\/\/cdepnql.org\/?post_type=blog&#038;p=19366"},"modified":"2025-04-01T13:56:16","modified_gmt":"2025-04-01T17:56:16","slug":"rediscover-the-relais-de-la-cache-a-business-reinvented-by-the-migmaq-community-of-gesgapegiag","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/cdepnql.org\/en\/blog\/rediscover-the-relais-de-la-cache-a-business-reinvented-by-the-migmaq-community-of-gesgapegiag\/","title":{"rendered":"Rediscover the Relais de la Cache: A business reinvented by the Mi&#8217;gmaq community of Gesgapegiag"},"content":{"rendered":"<p><strong>Have you ever heard of the Relais de la Cache? Located in the Cascap\u00e9dia River Wildlife Reserve, in the heart of the Gasp\u00e9 Peninsula, this iconic site has undergone a remarkable transformation thanks to the vision and determination of the Mi&#8217;gmaq community.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">In our \u201cFirst Nations and Business Transfer\u201d video series, we invite you to discover the inspiring story of this multi-service business, presented by Mr. Walter Jerome, Tourism Manager for Gesgapegiag, and Ms. Hollie Larocque, Director of Economic Development for the Mi&#8217;gmaq First Nation of Gesgapegiag.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 aria-level=\"1\"><strong>A renewal serving the community\u00a0<\/strong><\/h2>\n<p><span data-contrast=\"auto\">In 2017, the community of Gesgapegiag acquired the Relais de la Cache with a clear mission: to enhance the territory while stimulating the local economy. After extensive renovations, the establishment has reopened its doors to provide both residents and visitors alike with welcoming accommodations and essential services.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Whether you\u2019re an outdoor adventurer, a snowmobile enthusiast or a fan of salmon fishing, the Relais de la Cache is the perfect place to experience the Gasp\u00e9 Peninsula. Furthermore, by opting for sustainable energy sources like solar power, the business has been able to reduce its environmental footprint while ensuring quality service.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 aria-level=\"1\"><strong>Watch the full video!\u00a0<\/strong><\/h2>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Immerse yourself in this wonderful story of resilience and innovation by watching our video on the Relais de la Cache. Discover the benefits of acquiring an established business and how the Mi&#8217;gmaq community was able to revive this business while contributing to local prosperity.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3RJ3k7bN1Zk?si=DDY4Pew34U6II3DS\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Find our full \u201cFirst Nations and Business Transfer\u201d series on our <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@cdepnql-fnqledc1146\">YouTube channel<\/a> and explore more inspiring stories in the \u201c<a href=\"https:\/\/cdepnql.org\/en\/blog-2\/\">Business Transfer<\/a>\u201d section of our blog.\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Have you ever heard of the Relais de la Cache? This iconic site has undergone a remarkable transformation thanks to the vision and determination of the Mi&#8217;gmaq community.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"featured_media":19368,"template":"","blog-categories":[198],"class_list":["post-19366","blog","type-blog","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","blog-categories-business-transfer"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rediscover the Relais de la Cache: A business reinvented by the Mi&#039;gmaq community of Gesgapegiag - CDEPNQL | FNQLEDC<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Have you ever heard of the Relais de la Cache? This iconic site has undergone a remarkable transformation thanks to the vision and determination of the Mi&#039;gmaq community.\u00a0\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cdepnql.org\/blog\/redecouvrez-le-relais-de-la-cache-une-entreprise-reinventee-par-la-communaute-migmaq-de-gesgapegiag\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rediscover the Relais de la Cache: A business reinvented by the Mi&#039;gmaq community of Gesgapegiag - CDEPNQL | FNQLEDC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Have you ever heard of the Relais de la Cache? This iconic site has undergone a remarkable transformation thanks to the vision and determination of the Mi&#039;gmaq community.\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cdepnql.org\/blog\/redecouvrez-le-relais-de-la-cache-une-entreprise-reinventee-par-la-communaute-migmaq-de-gesgapegiag\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CDEPNQL | FNQLEDC\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CDEPNQL.FNQLEDC\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdepnql.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Relais-de-la-Cache_MAIN.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"510\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CDEPNQL\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cdepnql.org\\\/blog\\\/redecouvrez-le-relais-de-la-cache-une-entreprise-reinventee-par-la-communaute-migmaq-de-gesgapegiag\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdepnql.org\\\/blog\\\/redecouvrez-le-relais-de-la-cache-une-entreprise-reinventee-par-la-communaute-migmaq-de-gesgapegiag\\\/\",\"name\":\"Rediscover the Relais de la Cache: A business reinvented by the Mi'gmaq community of Gesgapegiag - CDEPNQL | FNQLEDC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cdepnql.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cdepnql.org\\\/blog\\\/redecouvrez-le-relais-de-la-cache-une-entreprise-reinventee-par-la-communaute-migmaq-de-gesgapegiag\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cdepnql.org\\\/blog\\\/redecouvrez-le-relais-de-la-cache-une-entreprise-reinventee-par-la-communaute-migmaq-de-gesgapegiag\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdepnql.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Relais-de-la-Cache_MAIN.png\",\"datePublished\":\"2025-04-02T12:00:52+00:00\",\"description\":\"Have you ever heard of the Relais de la Cache? This iconic site has undergone a remarkable transformation thanks to the vision and determination of the Mi'gmaq community.\u00a0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cdepnql.org\\\/blog\\\/redecouvrez-le-relais-de-la-cache-une-entreprise-reinventee-par-la-communaute-migmaq-de-gesgapegiag\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cdepnql.org\\\/blog\\\/redecouvrez-le-relais-de-la-cache-une-entreprise-reinventee-par-la-communaute-migmaq-de-gesgapegiag\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cdepnql.org\\\/blog\\\/redecouvrez-le-relais-de-la-cache-une-entreprise-reinventee-par-la-communaute-migmaq-de-gesgapegiag\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdepnql.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Relais-de-la-Cache_MAIN.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdepnql.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Relais-de-la-Cache_MAIN.png\",\"width\":650,\"height\":510},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cdepnql.org\\\/blog\\\/redecouvrez-le-relais-de-la-cache-une-entreprise-reinventee-par-la-communaute-migmaq-de-gesgapegiag\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cdepnql.org\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cdepnql.org\\\/latest_news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Rediscover the Relais de la Cache: A business reinvented by the Mi&rsquo;gmaq community of Gesgapegiag\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cdepnql.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdepnql.org\\\/\",\"name\":\"CDEPNQL | FNQLEDC\",\"description\":\"First Nations of Quebec and Labrador Economic Development Commission\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cdepnql.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cdepnql.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cdepnql.org\\\/#organization\",\"name\":\"Commission de d\u00e9veloppement \u00e9conomique des Premi\u00e8res Nations du Qu\u00e9bec et du Labrador | First Nations of Quebec and Labrador Economic Development Commission\",\"alternateName\":\"CDEPNQL | FNQLEDC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdepnql.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cdepnql.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdepnql.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/CDEPNQL_COUL_SYMBOLE.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdepnql.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/CDEPNQL_COUL_SYMBOLE.png\",\"width\":560,\"height\":707,\"caption\":\"Commission de d\u00e9veloppement \u00e9conomique des Premi\u00e8res Nations du Qu\u00e9bec et du Labrador | First Nations of Quebec and Labrador Economic Development Commission\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cdepnql.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CDEPNQL.FNQLEDC\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CDEPNQL\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/cdepnql-fnqledc\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCUMHeuDtlvkbtf7hSWP70RQ\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rediscover the Relais de la Cache: A business reinvented by the Mi'gmaq community of Gesgapegiag - CDEPNQL | FNQLEDC","description":"Have you ever heard of the Relais de la Cache? This iconic site has undergone a remarkable transformation thanks to the vision and determination of the Mi'gmaq community.\u00a0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cdepnql.org\/blog\/redecouvrez-le-relais-de-la-cache-une-entreprise-reinventee-par-la-communaute-migmaq-de-gesgapegiag\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Rediscover the Relais de la Cache: A business reinvented by the Mi'gmaq community of Gesgapegiag - CDEPNQL | FNQLEDC","og_description":"Have you ever heard of the Relais de la Cache? This iconic site has undergone a remarkable transformation thanks to the vision and determination of the Mi'gmaq community.\u00a0","og_url":"https:\/\/cdepnql.org\/blog\/redecouvrez-le-relais-de-la-cache-une-entreprise-reinventee-par-la-communaute-migmaq-de-gesgapegiag\/","og_site_name":"CDEPNQL | FNQLEDC","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CDEPNQL.FNQLEDC","og_image":[{"width":650,"height":510,"url":"https:\/\/cdepnql.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Relais-de-la-Cache_MAIN.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CDEPNQL","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cdepnql.org\/blog\/redecouvrez-le-relais-de-la-cache-une-entreprise-reinventee-par-la-communaute-migmaq-de-gesgapegiag\/","url":"https:\/\/cdepnql.org\/blog\/redecouvrez-le-relais-de-la-cache-une-entreprise-reinventee-par-la-communaute-migmaq-de-gesgapegiag\/","name":"Rediscover the Relais de la Cache: A business reinvented by the Mi'gmaq community of Gesgapegiag - CDEPNQL | FNQLEDC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cdepnql.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cdepnql.org\/blog\/redecouvrez-le-relais-de-la-cache-une-entreprise-reinventee-par-la-communaute-migmaq-de-gesgapegiag\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cdepnql.org\/blog\/redecouvrez-le-relais-de-la-cache-une-entreprise-reinventee-par-la-communaute-migmaq-de-gesgapegiag\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdepnql.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Relais-de-la-Cache_MAIN.png","datePublished":"2025-04-02T12:00:52+00:00","description":"Have you ever heard of the Relais de la Cache? This iconic site has undergone a remarkable transformation thanks to the vision and determination of the Mi'gmaq community.\u00a0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cdepnql.org\/blog\/redecouvrez-le-relais-de-la-cache-une-entreprise-reinventee-par-la-communaute-migmaq-de-gesgapegiag\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cdepnql.org\/blog\/redecouvrez-le-relais-de-la-cache-une-entreprise-reinventee-par-la-communaute-migmaq-de-gesgapegiag\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/cdepnql.org\/blog\/redecouvrez-le-relais-de-la-cache-une-entreprise-reinventee-par-la-communaute-migmaq-de-gesgapegiag\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdepnql.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Relais-de-la-Cache_MAIN.png","contentUrl":"https:\/\/cdepnql.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Relais-de-la-Cache_MAIN.png","width":650,"height":510},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cdepnql.org\/blog\/redecouvrez-le-relais-de-la-cache-une-entreprise-reinventee-par-la-communaute-migmaq-de-gesgapegiag\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cdepnql.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog","item":"https:\/\/cdepnql.org\/latest_news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Rediscover the Relais de la Cache: A business reinvented by the Mi&rsquo;gmaq community of Gesgapegiag"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cdepnql.org\/#website","url":"https:\/\/cdepnql.org\/","name":"CDEPNQL | FNQLEDC","description":"First Nations of Quebec and Labrador Economic Development Commission","publisher":{"@id":"https:\/\/cdepnql.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cdepnql.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cdepnql.org\/#organization","name":"Commission de d\u00e9veloppement \u00e9conomique des Premi\u00e8res Nations du Qu\u00e9bec et du Labrador | First Nations of Quebec and Labrador Economic Development Commission","alternateName":"CDEPNQL | FNQLEDC","url":"https:\/\/cdepnql.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/cdepnql.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdepnql.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/CDEPNQL_COUL_SYMBOLE.png","contentUrl":"https:\/\/cdepnql.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/CDEPNQL_COUL_SYMBOLE.png","width":560,"height":707,"caption":"Commission de d\u00e9veloppement \u00e9conomique des Premi\u00e8res Nations du Qu\u00e9bec et du Labrador | First Nations of Quebec and Labrador Economic Development Commission"},"image":{"@id":"https:\/\/cdepnql.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CDEPNQL.FNQLEDC","https:\/\/x.com\/CDEPNQL","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/cdepnql-fnqledc\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCUMHeuDtlvkbtf7hSWP70RQ"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cdepnql.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/19366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cdepnql.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/cdepnql.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdepnql.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19368"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cdepnql.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"blog-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/cdepnql.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/blog-categories?post=19366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}